Bijsluiter bètablokker

0
Avatar
Simo 5 okt. 2015 15:59

Hoi, ik ben bezig een bijsluiter te vereenvoudigen. Er staat nogal wat jargon in. Hoe kan ik dat vertalen in iets wat iedereen snapt?

----

WAT IS BISOPROLOLFUMARAAT TABLET EN WAARVOOR WORDT HET GEBRUIKT?

Bisoprololfumaraat tablet behoort tot de groep geneesmiddelen die bètablokkers genoemd worden. Deze geneesmiddelen beschermen het hart tegen te veel activiteit. Bisoprololfumaraat tablet wordt gebruikt bij verhoogde bloeddruk, hartkramp (angina pectoris) en als aanvulling voor de behandeling met ACE-remmers, plasmiddelen en eventueel hartglycosiden (hart/bloeddrukmiddelen), indien u lijdt aan matig tot ernstig hartfalen (verminderde pompkracht van het hart) (decompensatio cordis).

Antwoorden

Sorteer: StemmenChronologisch
  • 0
    Avatar
    Floor 5 okt. 2015 16:55

    Volgens mij geef je in dit stukje antwoord op de vraag waarom de patiënt dit medicijn heeft gekregen. Dus dat zou je als titel kunnen gebruiken:

    Waarom hebt u Bisiprololfumaraat gekregen?

    En dan zou ik niet al die medische termen geven, maar liever klachten die de patiënt zelf kan herkennen. Hoe zou jij die omschrijven?

     

Beantwoord deze vraag:

Wil je reageren op deze vraag? Dan moet je eerst even inloggen of je registreren als gebruiker van Simsim24.

Stel een vraag