iets is ... wanneer ...

0
Avatar
Christine 31 dec. 2015 16:29

'Gedrag is dwars en opstandig wanneer kinderen zich verzetten tegen  de leiding van  volwassenen.'

Ik worstel echt met deze 'iets is wanneer'-zin. Hoe ga ik hem te lijf?

Antwoorden

  • 0
    Avatar
    Floor 22 jan. 2016 09:59

    Wat is precies je worsteling? Vind je de zin te lang?

     

    Ik vind hem niet overdreven lang, dus je hoeft hem niet per se te splitsen. Je kunt wel nog 'wanneer' vervangen door 'als':

    Gedrag is dwars en opstandig als kinderen zich verzetten tegen de leiding van volwassenen.

     

    Wat ook kan:

    We noemen het gedrag van kinderen dwars en opstandig als ze zich verzetten tegen de leiding van volwassenen.

     

    Deze zin is wel wat langer... Zo kun je hem splitsen:

    Wat bedoelen we met dwars en opstandig gedrag? We bedoelen dan dat kinderen zich verzetten tegen de leiding van volwassenen.

     

      Commentaar

    • Dank je wel! Ik gebruik de laatste oplossing. Ik kan niet precies benoemen wat er mis is met de oorspronkelijke zin. Maar ik ervaar het als een wollige constructie.
      Christine 23 jan. 2016 10:34

Beantwoord deze vraag:

Wil je reageren op deze vraag? Dan moet je eerst even inloggen of je registreren als gebruiker van Simsim24.